Apesar da felicidade por ter realizado o sonho de rever os pais vivos, Arlindo teve que tomar o caminho de volta, já que teria que se apresentar ao Ministério da Guerra. E Arlindo, deixando algum dinheiro para a viagem de volta, se despede da mulher que deveria ficar com as crianças por mais algum tempo naquelas longínquas paragens, até que ele se estabelecesse de forma segura na cidade grande.